معلومات عن الجمارك
فهم العادات أمر أساسي لتفاعل ناجح في ثقافات متنوعة. إنه يشمل التحية، والآداب أثناء تناول الطعام، وبروتوكولات إعطاء الهدايا، وقوانين اللباس، والتابوهات، والتقاليد. بالإضافة إلى ذلك، أساليب الاتصال، والقواعد الاجتماعية، والعادات التجارية تلعب دورًا مهمًا. تقدير هذه التفاصيل يعزز الاحترام والعلاقات الإيجابية. إبداع الطرق الصحيحة للتعامل مع العادات هو علامة على الوعي الثقافي ويمكن أن يعزز تجارب السفر بشكل كبير.
تحيات ولفتات
المشاركة في التفاعلات الثقافية المتعددة تتطلب فهمًا دقيقًا للتحيات والإيماءات للتنقل بفعالية في القيم الاجتماعية. التواصل غير اللفظي يلعب دورًا حاسمًا في نقل الرسائل عبر ثقافات مختلفة. لغة الجسد, وهي جزء أساسي من التواصل غير اللفظي, تختلف بشكل كبير بين الثقافات, مما يؤدي إلى إمكانية حدوث سوء تفاهم إذا لم يتم تفسيرها بشكل صحيح. على سبيل المثال, في حين يُعتبر مصافحة قوية علامة على الثقة والاحترام في الثقافات الغربية, يمكن أن يُنظر إليها على أنها عدوانية بشكل زائد في بعض الثقافات الآسيوية.
تكمن الاختلافات الثقافية في التحيات والإيماءات في أمور عميقة, حيث تقدر بعض الثقافات التواصل عبر العيون المباشر كعلامة على الصدق والاحترام, بينما يرون آخرون أنها عدائية أو مهينة. في التفاعلات الثقافية المتعددة, يجب على الأفراد أن يكونوا على علم بهذه الدقائق لتجنب إحداث الإهانة بطريقة غير مقصودة. فهم الدقائق في لغة الجسد والإيماءات يمكن أن يعزز التواصل ويعزز العلاقات الإيجابية في بيئات متنوعة. من خلال الوعي بهذه التفاصيل الثقافية, يمكن للأفراد التنقل في التفاعلات الاجتماعية بحساسية واحترام, وتعبر عن الفجوات التي لا يمكن للغة وحدها تقديم الحل لها دائمًا.
آداب تناول الطعام
عندما يتعلق الأمر بآداب تناول الطعام، فإن فهم نصائح آداب المائدة، تناول الطعام باليدين، و ترتيبات الجلوس هي جوانب حاسمة للتنقل بأناقة في التجمعات الاجتماعية. يمكن أن تختلف الآداب السلوكية السليمة بشكل كبير بين الثقافات، مما يبرز أهمية أن تكون حذرًا تجاه العادات المحلية عند تناول الطعام. بالإضافة إلى ذلك، فإن معرفة كيفية التعامل مع تناول الطعام باليدين أو ترتيبات الجلوس يمكن أن تعزز تجربة تناول الطعام لدى الشخص وتترك انطباعًا إيجابيًا على المضيفين والضيوف الآخرين.
نصائح للسلوك عند تناول الطعام
الأخلاقيات الجيدة على الطاولة ضرورية لإنشاء تجربة تناول طعام مصقولة، تعكس احترام الشخص لفن الاتيكيت عند تناول الطعام. من بين جوانب الاتيكيت الأساسية: الجلوس بشكل مستقيم، ووضع المناديل على الركبتين، واستخدام الأدوات بشكل صحيح.
السلوك السليم يتضمن المضغ بفم مغلق، وتجنب التحدث والأكل في الوقت نفسه، والمشاركة في محادثة ممتعة. من المهم الانتظار حتى يتم تقديم الطعام للجميع قبل البدء في الأكل، واستخدام لغة ونبرة مناسبة أثناء تناول الوجبة.
بالإضافة إلى ذلك، يعتبر من الأخلاقيات اللطيفة عدم استخدام الهواتف المحمولة على الطاولة وشكر الضيف على الوجبة. عن طريق الالتزام بهذه النصائح في الأخلاقيات على الطاولة، يمكن للأفراد تعزيز تجارب تناول الطعام الخاصة بهم وإظهار الاهتمام بالآخرين الموجودين.
تناول الطعام باليدين
تناول الطعام باليدين ممارسة ثقافية تتطلب الرشاقة وفهما لـ أسس الاتيكيت أثناء تناول الطعام. تلعب نظافة اليدين دورًا حاسمًا في هذه التقاليد، حيث يُتوقع من الأفراد تنظيف أيديهم بشكل جيد قبل وبعد تناول الوجبة.
غالبًا ما تحدد التقاليد الثقافية الإيماءات اليدوية الخاصة والتقنيات المستخدمة أثناء تناول الطعام باليدين. في بعض الثقافات، استخدام اليد اليمنى هو معتاد، بينما في غيرها، يُسمح باستخدام كلتا اليدين. بالإضافة إلى ذلك، تختلف طريقة التعامل مع الطعام وتناوله من منطقة إلى أخرى، مع انعكاس القيم والأسس الثقافية الفريدة.
إن فهم واحترام هذه التقاليد أمر أساسي عند ممارسة تناول الطعام باليدين، حيث يُظهر التقدير للتراث الثقافي ويعزز التفاهم الثقافي والاحترام.
آداب ترتيب الجلوس
تتضمن "آداب ترتيب المقاعد" في إعدادات تناول الطعام مجموعة من "القواعد الثقافية والممارسات" التي تحدد توضع الأفراد على الطاولة، معكسة الهياكل الهرمية و"الديناميات الاجتماعية".
تلعب تسلسلية ترتيب المقاعد دورًا حاسمًا في العديد من الثقافات، حيث يتم ترتيب الأفراد على أساس عوامل مثل العمر والجنس والوضع الاجتماعي. غالبًا ما يتم تحديد "أهمية ترتيب المقاعد" بواسطة "ضيف الشرف" أو الفرد ذو أعلى وضع، الذي يجلس عادة في رأس الطاولة أو في الموضع المركزي.
في بعض الثقافات، تشير "قربة من الضيف" إلى الاحترام والأهمية، بينما في غيرها، تُخصص مقاعد محددة لأدوار أو أفراد معينين. فهم والتمسك بآداب ترتيب المقاعد هذه يظهر الاحترام للتقاليد والقواعد الاجتماعية في إعدادات تناول الطعام المتنوعة.
إعطاء الهدايا
عندما يتعلق الأمر بعادات إعطاء الهدايا في مختلف الثقافات، فإن فهم الأهمية والآداب المناسبة أمر حاسم لتعزيز العلاقات الإيجابية. تحمل عادات تبادل الهدايا أهمية ثقافية عميقة وتختلف بشكل كبير حول العالم. تلعب بروتوكولات إعطاء الهدايا أيضًا دورًا حاسمًا في التفاعلات الاجتماعية، معبرة عن الاحترام والعناية.
إليك بعض الإرشادات الأخلاقية للنظر فيها عند ممارسة عادة إعطاء الهدايا:
- النظر في المناسبة: تمتلك الثقافات المختلفة أحداثًا أو أعيادًا محددة حيث تعتبر عادة إعطاء الهدايا معتادة.
- احترام القيم الثقافية: كن حذرًا من الخلفية الثقافية للمتلقي لضمان أن الهدية مناسبة.
- تغليف الهدية: في بعض الثقافات، يعتبر تغليف الهدية بشكل متقن مهمًا مثل الهدية نفسها.
- رفض الهدية: فهم أنه في بعض الثقافات، يُعتبر رفض الهدية في البداية أمرًا مهذبًا.
- تبادل الهدايا: تتوقع بعض الثقافات تبادل الهدايا بشكل متبادل، بينما لا تتوقع ذلك البعض الآخر.
قواعد اللباس
فهم توقعات قواعد اللباس في البلدان المختلفة أمر حاسم عند السفر إلى الخارج. إنه يتضمن احترام القيم الثقافية، مثل متطلبات الحشمة أو الزي التقليدي.
توقعات اللباس في الخارج
التنقل في توقعات الملبس في الخارج يتطلب فهمًا دقيقًا للقواعد الثقافية والعادات المتعلقة بشروط اللباس. عند السفر، من الضروري أن تنظر في اتجاهات الموضة المحلية والعادات الملبوسة لضمان احترام تقاليد البلد المضيف.
إليك خمس نقاط رئيسية لتذكرها:
- البحث عن الزي التقليدي للبلد المقصود.
- احترام معايير الحشمة، خصوصًا في المناطق المحافظة.
- كن حذرًا من المتطلبات الدينية التي قد تؤثر على اختيارات اللباس.
- تكييف خزانة ملابسك لتناسب المناخ وظروف الطقس.
- عند الشك، اختر الملابس الأكثر رسمية أو محافظة لتجنب أي سوء تفاهم ثقافي.
الملابس الثقافية العادات
لفهم والالتزام بـ الأعراف الثقافية للملابس في البلدان الأجنبية، من الضروري فهم تفاصيل قواعد اللباس الخاصة بكل منطقة. الزي التقليدي يلعب دورًا هامًا في العديد من الثقافات، معبرًا عن التاريخ والقيم والأعراف الاجتماعية.
على سبيل المثال، في اليابان، يعتبر الكيمونو رمزًا للتقاليد والرسمية، بينما في الهند، يتم ارتداء الساري والدوتي في مناسبات مختلفة لإظهار الأناقة والفخر الثقافي. فهم هذه الأعراف الثقافية أمر أساسي لإظهار الاحترام وتجنب الإساءة غير المقصودة.
اللباس بإحترام في الأماكن العامة
احترام الزي المحلي عند التواجد في الأماكن العامة أمر حاسم للزوار لإظهار الحساسية الثقافية وتجنب تسبب الإساءة دون قصد. تختلف ثقافات مختلفة في معايير الحشمة والتوقعات فيما يتعلق بالملابس.
عند ارتداء الملابس بإحترام في الأماكن العامة، يجب مراعاة النقاط التالية:
- البحث: Comprehend the specific dress code norms of the destination.
- التغطية: تأكد من تغطية الكتفين والصدر والركبتين بشكل مناسب.
- الزي التقليدي: النظر في ارتداء الملابس التقليدية عند زيارة المواقع الدينية.
- الألوان والرموز: كن حذرًا من الدلالات الثقافية لبعض الألوان أو الرموز.
- الأحذية: توخى الانتباه إلى ما إذا كان يجب نزع الأحذية قبل دخول بعض الأماكن.
تقاليد وخرافات
استكشاف التابوهات الثقافية والخرافات يوفر رؤيةً في القيم والمعتقدات للمجتمع. التابوهات هي قيود اجتماعية تحكم السلوكيات التي تعتبر غير مناسبة أو محرمة ضمن ثقافة معينة. هذه التابوهات غالبًا ما تنبثق من المعتقدات الجذرية والتقاليد التي تورثت عبر الأجيال. تعمل كوسيلة للحفاظ على النظام الاجتماعي ودعم العادات التي تعرف هوية المجتمع.
أما الخرافات، فهي معتقدات غير منطقية غالبًا ما ترتبط بـالقوى الخارقة أو الحظ. بينما قد تبدو بعض الخرافات تافهة للخارجين، إلا أنها تلعب دورًا كبيرًا في تشكيل الممارسات اليومية واتخاذ القرارات للعديد من الأفراد.
فهم تابوهات وخرافات المجتمع يمكن أن يساعد الأفراد على التفاعل الاجتماعي بـاحترام وحساسية. من خلال التعرف على واحترام هذه القيم الثقافية، يمكن للأفراد أن يظهروا تقديرهم للتقاليد والعادات للمجتمع الذي يتفاعلون معه. بالإضافة إلى ذلك، يتيح الغوص في هذه الممارسات الثقافية فهمًا أعمق للسجادة الغنية من المعتقدات التي تجعل كل مجتمع فريدًا.
احتفالات ثقافية
تحيط الاحتفالات الثقافية بنسيج غني من التقاليد الاحتفالية، تحمل كل منها أهمية فريدة ضمن مجتمعاتها المختلفة.
من الطقوس الرمزية التي تربط الأفراد بتراثهم إلى المراسم الاحتفالية التقليدية التي تحدد المحطات الهامة، توفر هذه الاحتفالات نافذة إلى القيم والمعتقدات لثقافات مختلفة.
تقاليد ثقافية احتفالية
أثناء التقاليد الثقافية الاحتفالية في جميع أنحاء العالم، تجتمع المجتمعات للاحتفال بالتراث المشترك والاحتفال بالمناسبات الهامة من خلال مختلف الطقوس والاحتفالات. غالبًا ما تشمل هذه الاحتفالات تزيينات احتفالية زاهية تزين الشوارع والمنازل، مما يخلق أجواء مليئة بالفرح. تلعب الموسيقى التقليدية دورًا مركزيًا، مضيفة لمسة ثقافية وتعزز التجربة بشكل عام.
إليك خمسة أمثلة متنوعة للتقاليد الثقافية الاحتفالية:
- ديوالي في الهند: المعروفة باسم "مهرجان الأنوار"، وتتضمن إضاءة المصابيح بالزيت والألعاب النارية وتبادل الحلويات.
- الكرنفال في البرازيل: احتفال حيوي يتضمن مواكب ملونة وموسيقى السامبا وأزياء متقنة.
- السنة الصينية الجديدة: يتميز برقصات التنين والفوانيس وتبادل الظروف الحمراء لنيل الحظ السعيد.
- أوكتوبرفست في ألمانيا: مهرجان البيرة الشهير مع الموسيقى التقليدية البافارية والطعام والرقصات.
- يوم الموتى في المكسيك: يكرم الأحباء الذين فارقوا الحياة بالمذابح وزهور الطريق والجماجم المصنوعة من السكر.
الطقوس والممارسات الرمزية
التقاليد الثقافية الاحتفالية في جميع أنحاء العالم غنية بالطقوس والممارسات الرمزية التي تحمل أهمية عميقة ضمن المجتمعات، حيث تجسد جوهر تراثهم وقيمهم. تلك الطقوس الرمزية غالبًا ما تكون وسيلة لتكريم الأجداد، ولاحتفاء بالأحداث التاريخية، أو لتحديد المناسبات الحياتية الهامة.
من الرقصات المعقدة للقبائل الأصلية إلى العروض الدينية المتقنة في ثقافات مختلفة، تلعب الممارسات الطقوسية دورًا حاسمًا في ربط الأفراد بجذورهم وتعزيز الانتماء. سواء كان ذلك من خلال إضاءة الشموع خلال ديوالي في الهند، أو الشاي التقليدي في اليابان، أو الاحتفالات الملونة بيوم الأموات في المكسيك، تعرض تلك الطقوس الرمزية ليس فقط تنوع التعبير البشري ولكنها تسلط الضوء أيضًا على الحاجة العالمية إلى الهوية الثقافية والتقاليد.
الاحتفالات التقليدية بالعطلة
الانطلاق في رحلة عبر ثقافات مختلفة حول العالم يكشف عن لوحة متشابكة من التقاليد الاحتفالية التقليدية المتنوعة التي تجسد جوهر قيم المجتمع والأهمية التاريخية. تتضمن هذه الاحتفالات في كثير من الأحيان تقاليد فريدة تم تمريرها عبر الأجيال، تبرز اللوحة الغنية للإرث الإنساني.
بعض العناصر الشائعة التي توجد في الاحتفالات التقليدية تتضمن:
- الرقصات التقليدية التي تعكس الهوية الثقافية والتاريخية للمجتمع.
- الزخارف الاحتفالية البديعة التي تزين المنازل والأماكن العامة، مما يخلق أجواء احتفالية.
- أطباق شهية محددة لكل احتفال، تمثل مزيجًا من النكهات والمكونات ذات الدلالات الرمزية.
- الطقوس والاحتفاليات الخاصة التي تميز أهمية المناسبة.
- تجمعات المجتمع والفعاليات التي تعزز الشعور بالتلاحم والوحدة بين المشاركين.
أنماط الاتصال
التواصل الفعال ضروري للتنقل في الفروق الثقافية وفهم مختلف أنماط الاتصال. يلعب التواصل غير اللفظي دورًا حاسمًا في نقل الرسائل عبر ثقافات مختلفة. الإيماءات وتعابير الوجه ولغة الجسد يمكن أن تختلف بشكل كبير، مما يؤدي إلى إمكانية حدوث سوء التفاهم إذا لم يتم تفسيرها بشكل صحيح. الفروق الثقافية تؤثر أيضًا على أنماط الاتصال، حيث تفضل بعض الثقافات الاتصال المباشر بينما يختار آخرون اللجوء إلى الطرق غير المباشرة. فهم السياق الذي يحدث فيه التواصل هو المفتاح لفهم الرسالة المقصودة بدقة.
الاتصال المباشر ينطوي على كونه صريحًا ومباشرًا في نقل الأفكار والآراء، مما يترك مجالًا ضئيلًا للتفسير. من ناحية أخرى، يعتمد الاتصال غير المباشر على إشارات دقيقة وتلميحات وقراءة بين السطور لفهم الرسالة الكامنة. قد تفضل ثقافات مختلفة نمطًا على الآخر، مما يؤثر على كيفية مشاركة المعلومات واستقبالها. من خلال الاعتراف بهذه الفروق وضبط أساليب الاتصال وفقًا لها، يمكن للأفراد تعزيز التفاعلات الثقافية العابرة وتجنب سوء الفهم.
الآداب الاجتماعية
التنقل في تفاعلات اجتماعية في إعدادات ثقافية متنوعة يتطلب وعيًا حادًا بالأنماط والممارسات الاجتماعية المناسبة. فهم الأدبيات الاجتماعية يمكن أن يؤثر بشكل كبير على نجاح التجمعات الاجتماعية وأساليب الاتصال. لدى الثقافات المختلفة توقعات متفاوتة فيما يتعلق بالتفاعلات الاجتماعية، مما يجعل من الضروري التكيف واحترام هذه الأنماط.
فيما يلي خمس نقاط رئيسية يجب النظر فيها عند الحديث عن الأدبيات الاجتماعية:
- التحيات: طريقة تحية الناس لبعضهم البعض يمكن أن تختلف بشكل كبير عبر الثقافات. قد تفضل بعض الثقافات مصافحة، بينما يمكن أن يختار آخرون الانحناء أو قبلة على الخد.
- زي اللباس: فهم الزي المناسب لمختلف التجمعات الاجتماعية أمر حاسم. في بعض الثقافات، يُتوقع ارتداء ملابس رسمية، بينما في غيرها، يُعتبر النهج الأكثر عفوية مقبولًا.
- الانضباط الزمني: كون الشخص في الوقت المحدد يُقدر بشكل مختلف في الثقافات المختلفة. بينما تُعطي بعض الثقافات أولوية للانضباط الزمني، يمكن أن تكون لدى آخرين موقفًا أكثر استرخاءًا تجاه حفظ الوقت.
- إعطاء الهدايا: تختلف عادات إعطاء الهدايا بشكل كبير. من المهم فهم ما يُعتبر مناسبًا عند تقديم الهدايا في الفعاليات الاجتماعية.
- آداب الطاولة: الأدب السليم عند الجلوس على الطاولة يمكن أن يختلف بشكل كبير عبر الثقافات. التعرف على هذه الممارسات يمكن أن يساعد في التنقل بسلاسة خلال التجمعات الاجتماعية.
عادات الأعمال
فهم تفاصيل العادات التجارية أمر أساسي لتعزيز العلاقات المهنية الناجحة وإجراء الأعمال بفعالية عبر الثقافات المتنوعة.
في العديد من الثقافات، تُعتبر اجتماعات العمل مناسبات رسمية حيث يكون الانضباط الزمني أمراً حاسماً. على سبيل المثال، في اليابان، من المعتاد الوصول مبكرًا كعلامة احترام، بينما قد تبدأ بعض البلدان اللاتينية الاجتماعات في وقت لاحق من المقرر.
عندما يتعلق الأمر بـ تكتيكات التفاوض، تختلف الثقافات في النهج. في بعض الثقافات، مثل الصينية، يعتبر بناء علاقة شخصية قبل مناقشة الأمور التجارية أمراً أساسياً. على الجانب المقابل، في الثقافات الغربية، قد تكون عمليات التفاوض أكثر اتجاهًا وتركيزًا على النتائج. فهم هذه الاختلافات يمكن أن يساعد على التفاوض بنجاح.
من المهم أيضًا الانتباه إلى الإشارات غير اللفظية، مثل لغة الجسد والإيماءات، حيث يمكن أن تنقل رسائل هامة خلال التفاعلات التجارية. من خلال فهم واحترام هذه العادات التجارية، يمكن للمحترفين إقامة الثقة وبناء شراكات مثمرة عبر الحدود.
نصائح السفر
في مجال الأعمال الدولية، يمكن أن يعزز التعرف الجيد على نصائح السفر بشكل كبير قدرة الشخص على التنقل في الأسواق العالمية وتكوين شراكات ناجحة. عند السفر للأعمال، الكفاءة والاستعداد هما الأمور الرئيسية. فيما يلي بعض النصائح السفر الأساسية التي يجب النظر فيها:
- الضروريات للسفر: تأكد من أن لديك جميع الوثائق الضرورية للسفر مثل جوازات السفر والتأشيرات وأي تصاريح مطلوبة قبل رحلتك بوقت كاف.
- نصائح التعبئة والتغليف: قم بتعبئة أشياء خفيفة بشكل ذكي من خلال اختيار قطع ملابس متعددة الاستعمالات يمكن مزجها ومطابقتها لمناسبات مختلفة خلال رحلتك العملية.
- البقاء على اتصال: استثمر في شاحن محمول وخطة بيانات دولية لضمان بقائك على اتصال ومزود بالطاقة طوال رحلاتك.
- الصحة والسلامة: ابحث عن إرشادات الصحة والسلامة في الوجهة واستفد من التأمين السفري للتخفيف من أي ظروف غير متوقعة.
- الوعي الثقافي: تعرف على العادات المحلية والتسمية الاجتماعية في البلد الذي تزوره لإظهار الاحترام وبناء علاقات جيدة مع شركاء الأعمال المحتملين.
الأسئلة المتكررة
ما هي أنواع السلع الشائعة التي تخضع لرسوم الجمارك في الشرق الأوسط؟
أنواع البضائع الشائعة التي تخضع لرسوم الجمارك في الشرق الأوسط تشمل الإلكترونيات والسلع الفاخرة والكحول. تتنوع تنظيمات الاستيراد ولكن غالباً ما تعفى الأغراض الشخصية وبعض السلع الغذائية. الامتثال لدفع رسوم الجمارك أمر أساسي.
هل هناك وثائق محددة مطلوبة عند تخليص الجمارك في المنطقة؟
متطلبات التوثيق تلعب دوراً حاسماً في عملية الجمارك في الشرق الأوسط. الوثائق الخاصة مثل الفواتير التجارية، قوائم التعبئة، وشهادات المنشأ غالبا ما تكون مطلوبة لتخليص الجمارك بكفاءة والامتثال للتنظيمات.
ما هو المدة الزمنية العادية التي تستغرقها إجراءات التخليص الجمركي للبضائع في الدول العربية؟
يمكن أن يختلف عملية التخليص الجمركي في الدول الشرقية بسبب التشريعات الجمركية والتحديات. قد تحدث تأخيرات ناتجة عن نوع البضائع ودقة الوثائق ومتطلبات الدولة المعينة.
هل هناك قيود على كمية البضائع التي يمكن جلبها إلى البلد دون دفع رسوم جمركية؟
هناك حدود محددة على كمية السلع التي يمكن استيرادها إلى البلد بدون تكلفة جمركية. تختلف هذه القيود الكمية بناءً على نوع السلع ولوائح الجمارك في البلد. قد تؤدي تجاوز هذه الحدود إلى فرض رسوم جمركية.
ما هي العقوبات عن محاولة تهريب الرسوم الجمركية في الشرق الأوسط؟
محاولة تهرب من الرسوم الجمركية في الشرق الأوسط تحمل عقوبات صارمة، بما في ذلك غرامات كبيرة ومصادرة البضائع واتخاذ إجراءات قانونية محتملة. يمكن أن تكون عواقب مثل هذه الأفعال لها تأثيرات طويلة الأمد على الأفراد والشركات.
استنتاج
في الختام، فهم العادات والقيم الثقافية أمر أساسي عند التفاعل مع الناس من خلفيات مختلفة. من خلال التعرف على: – التحيات – الإيماءات – آداب تناول الطعام – ممارسات الهدايا – قوانين اللباس – المحظورات – الخرافات – أساليب الاتصال – الآداب الاجتماعية – عادات الأعمال – نصائح السفر يمكن للأفراد التنقل في مختلف المواقف الاجتماعية بسهولة واحترام. يمكن للانتباه إلى هذه العادات أن يساعد في تقريب الفجوات الثقافية وتعزيز العلاقات الإيجابية في الإعدادين الشخصي والمهني.
