سور الصين العظيم بالانجليزي

سور الصين العظيم أحد أعظم عجائب العالم ، أدرج ضمن قائمة “التراث العالمي” من قبل اليونسكو في عام 1987، هو تماما مثل تنين عملاق ينتهي به المطاف صعودا ونزولا عبر الصحاري والأراضي العشبية والجبال والهضاب، والتي تمتد حوالي 21،196 كيلومترا من الشرق إلى غرب الصين، ومع تاريخ من حوالي 2700 عام، أصبحت بعض أقسام السور العظيم في حالة خراب أو اختفت، ومع ذلك فإن سور الصين العظيم لا يزال أحد أكثر مناطق الجذب جاذبية في جميع أنحاء العالم بسبب عظمته المعمارية وأهميته التاريخية .

سور الصين العظيم

The Great Wall was originally built in the Spring and Autumn, and Warring States Periods as a defensive fortification by the three states Yan, Zhao and Qin, It went through constant extensions and repairs in later dynasties, It began as independent walls for different states when it was first built, and did not become the “Great” wall until the Qin Dynasty, Emperor Qin Shi Huang succeeded in his effort to have the walls joined together to fend off the invasions from the Huns in the north, Since then, the Wall has served as a monument of the Chinese nation throughout history .

Construction

The mystery of the construction of the wall is amazing, The construction, which drew heavily on the local resources for construction materials, was carried out in-line with the local conditions under the management of contract and responsibility system, A great army of manpower, composed of soldiers, prisoners and local people, built the wall, The construction result demonstrates the wisdom and tenacity of the Chinese people .

Military Culture

Consisting of the wall, beacon towers, and passes, etc, the long-extending Great Wall worked as a complete and solid military defense line in ancient China, protecting the Central Plain from invasions of northern nomadic tribes, Great Wall carries a considerable part of Chinese culture, It has long been incorporated into Chinese mythology and symbolism, The most well-known legend is about the collapse of a section of the Wall caused by Meng Jiangnu, who cried bitterly over the death of her husband after he died while building the wall, This legend has been spread widely through textbooks, folk songs and traditional operas .

Protection

Following a 45-day long survey of 101 sections of the Wall in different provinces, the China Great Wall Academy reported on December 12, 2002 that the forces of nature and destruction by mankind are bringing about gradual reduction of extent of the Wall with the result that less than 30% remains in good condition, The Academy has called for greater protection of this important relic .

الترجمة

تم بناء السور العظيم في الأصل في فصلي الربيع والخريف، وفترات الدول المتحاربة كحصن دفاعي من قبل الولايات الثلاث يان وتشاو وكين، وقد مر بامتدادات وإصلاحات مستمرة في السلالات اللاحقة، وبدأ كجدران مستقلة لدول مختلفة عندما تم بناؤه لأول مرة، ولم يصبح الجدار “العظيم” حتى عهد أسرة تشين، ونجح الإمبراطور تشين شي هوانغ في جهوده لربط الجدران معا لصد الغزو من الهون في الشمال، ومنذ ذلك الحين كان بمثابة نصب تذكاري للأمة الصينية على مر التاريخ .

بناء سور الصين العظيم

إن سر بناء الجدار مدهش فقد تم تنفيذ البناء الذي يعتمد بشكل كبير على الموارد المحلية لمواد البناء، تمشيا مع الظروف المحلية تحت إدارة نظام العقود والمسؤولية، وجيش كبير من القوى العاملة، وتتألف من الجنود والسجناء والسكان المحليين، وبناء الجدار يوضح نتيجة البناء حكمة ومثابرة الشعب الصيني .

الثقافة العسكرية لسور الصين

يتألف السور العظيم الممتد لفترة طويلة من الجدار، وأبراج المنارة، والممرات وما إلى ذلك، وقد عمل كخط دفاع عسكري كامل ومتين في الصين القديمة، مما يحمي السهل المركزي من غزو القبائل البدوية الشمالية. الثقافة الصينية، وتم دمجها منذ فترة طويلة في الأساطير والرمزية الصينية، والأسطورة الأكثر شهرة تدور حول انهيار قسم من الجدار بسبب منغ جياننو، الذي بكى بمرارة على وفاة زوجها بعد وفاته أثناء بناء الجدار، انتشرت هذه الأسطورة على نطاق واسع من خلال الكتب المدرسية والأغاني الشعبية والأوبرا التقليدية .

حماية سور الصين

بعد دراسة استقصائية استمرت 45 يوما لـ 101 قسم من الجدار في مقاطعات مختلفة، أفادت أكاديمية الصين للجدار العظيم في 12 ديسمبر 2002 أن قوى الطبيعة والدمار التي قام بها الجنس البشري تؤدي إلى تخفيض تدريجي لمدى الجدار، مما أدى إلى نتيجة أن أقل من 30 ٪ لا يزال في حالة جيدة وقد دعت الأكاديمية إلى حماية أكبر لهذه الآثار الهامة .