سبب هيمنة اللغة الإنجليزية

لا شك أن اللغة الإنجليزية هي اللغة العالمية والعلمية المهيمنة الوحيدة في العالم اليوم. تعزو الآراء السائدة صعودها إلى أسباب سياسية واقتصادية وتكنولوجية وثقافية ، من خلال تأثيرات الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة الأمريكية.

ومع ذلك ، من وجهة نظر أوراقنا السابقة ، فإن حجتنا واضحة: الوضوح [1] هو السبب. تم التطرق إلى الحساب التطوري في ورقي "التطور البصري للغة المكتوبة نحو الأبجدية اللاتينية – فرضية". تمت مناقشة تأثيرات الكتابة على العالم في "آثار اللغة المكتوبة على العالم غير النص" [2]. نناقش الآن صراحة هذا الموضوع هو تصحيح المفاهيم الخاطئة وتأكيد حجتنا التي يمكن استخدامها لشرح التاريخ والمجتمعات الحالية ، والتنبؤ بالمستقبل.

1. "أن تكون لائقا للقراءة" هو السبب

يجب علينا التعامل مع الكتابة كأداة ، تمامًا مثل الأدوات الأخرى ، مثل القلم. قلم واحد أفضل من الآخر ليس لأن الشخص الذي يستخدمه لديه مهارات كتابية أفضل ، على الرغم من أنه من المحتمل أن يختار قلمًا أفضل. وبالمثل ، فإن نظام الكتابة أفضل ليس لأن شعبه أكثر قوة. الكتابة مفيدة لأنها مرتبة بشكل موحد. من المؤكد أن وضوح الترتيب له تأثير على فائدته. تختلف أنظمة الكتابة المختلفة في مستويات الوضوح. عندما تكون الشروط الأخرى هي نفسها ، يفضل الناس القراءة / الكتابة مقروءة [3] النصوص إلى غير مقروء. تعد "اللياقة البدنية للقراءة" معيارًا بدائيًا يختار الناس نظامًا للكتابة من الأنظمة الموجودة أو يطورون أنظمة جديدة.

يتم صقل الحروف والكلمات والجمل بصريا من قبل الملايين من الناس. إن التحسين البصري للغة الإنجليزية المكتوبة لا مثيل له من قبل أنظمة أخرى. يتيح ذلك المنشورات الواسعة وانتشار نظام الكتابة باللغة الإنجليزية ، مما يزيد من المعلومات المرئية والنصية. الأنظمة الواضحة تجذب المزيد من الناس للمساهمة في توسعها. على الرغم من أن لغة الماندرين والإسبانية أكثر من الناطقين باللغة الإنجليزية مقارنةً بالأنجليزية ، إلا أن فروقها محدودة نظرًا لمعظم المعرفة المتقدمة ، وهو سبب تعلم اللغة ، مكتوبة باللغة الإنجليزية. مع اللياقة البدنية للقراءة ، والكتابة باللغة الإنجليزية ثابتة نسبيا ومعقولة. المتكلمين حازمة حول ذلك ، والتأثير على الناس من أنظمة غير مقروءة. عندما يلتقي نظامان أو أكثر من أنظمة الكتابة ، يستوعب كل منهما مفردات الآخرين وقواعد اللغة ، وما إلى ذلك لتنمية أنفسهم. تبين أن اللغة الإنجليزية أقوى في هذا الجانب.

بالطبع ، ليس الوضوح هو السبب الوحيد لنشر نظام الكتابة. إن الوضع الرسمي ، وعدد المستخدمين الحاليين ، والمنشورات المتاحة ، وما إلى ذلك ، كلها عوامل تؤثر على زخم الانتشار. لكن الوضوح هو السبب النهائي ، إما بسبب التبني الطوعي لأنظمة مقروءة أو أنظمة مقروءة تنمو بقوة لإفراط غير مقروء منها. سوف تتطور الأنظمة غير القانونية في اتجاه واضح أو يتم استبدالها بأنظمة مقروءة ، والتي قد تكون أصغر في البداية.

2. المفاهيم الخاطئة

2.1. تأثيرات غير لغوية ، أو أسباب غير نصية

ينسب هذا الرأي الأسباب إلى عوامل خارجية بدلاً من اللغة نفسها ، في الحالات ، لأسباب سياسية واقتصادية وتكنولوجية وثقافية. هذه العوامل تمكّن الناس الذين ستهيمن لغاتهم بالتالي. فالناس من المجتمعات الأقل تقدمًا سيكونون طوعًا أو مجبرين على تعلم لغات المجتمعات الأكثر تقدمًا. بالنسبة لأقصى درجة ، سيقضي الأميون على جميع النصوص إذا كانوا أقوياء بما يكفي. بشكل عام ، قد يعتبر هذا الرأي أن المجتمعات المتقدمة تحتاج إلى أنظمة واضحة ، ولكن ليس بالضرورة.

نحن ندعي أن عامل وضوح هو في نهاية المطاف وحتمية. نحن نعتبر النصوص كمركز للعالم الذي خلقه الإنسان. نصوص واضحة تنشئ مجتمعات متقدمة ، والتي يمكن ضمها من الورقة. وهذا يعني أن التقدم الاجتماعي مبني على نظام كتابي محدد ينتشر مع مجتمعاته وأهله. قد تتقلب الأوضاع السياسية والاقتصادية وغيرها ، لأشهر أو حتى سنوات. قد يسود نظام كتابة غير مقروء بشكل مؤقت. على المدى الطويل ، سوف تقوم الأنظمة الواضحة ببناء مجتمعات متقدمة والسيطرة على أنظمة غير مقروءة.

2.2. الشكل المنطوق هو الشكل الأساسي للغة

هذا الرأي يلفت انتباه الناس بعيدا عن الشكل المكتوب. يركز الكثير من الناس على الأشكال المنطوقة عند مقارنة لغتين ، مما يؤدي إلى تهميش الكتابة أو حتى عدم التفكير في تأثيرات الجانب المرئي للكتابة. من المؤكد أنها لا يمكن أن تدخل في صميم المشكلة ، ناهيك عن إيجاد الحلول. يمثل التمثيل الصوتي تمويهًا كبيرًا لمدى وضوح النصوص. الحقيقة هي: انتشار وهيمنة اللغة الإنجليزية الشفهية يرجع إلى نجاح النصوص الإنجليزية. إن مسار العولمة الإنجليزية هو حكم الكلام بالنص المكتوب.

2.3. الهجاء البسيط يساهم في انتشار اللغة الإنجليزية

يعرف الكثير من الناس أن الإملاء بالإنجليزية بسيط ، وبالتالي يسهل تعلمه واستخدامه ، مما يساهم في انتشار اللغة الإنجليزية. يبدأ هذا الرأي للنظر في شكل مكتوب. ومع ذلك ، يعتبر الإملاء البسيط عاملًا بسيطًا. علاوة على ذلك ، يفترض رأيهم أن الانجليزية المنطوقة هي اللغة الأساسية ، والتي تمثل الهجاء.

وباختصار ، فإن الأسباب الجذرية وراء الفهم الخاطئ لا تدرك شكلاً كتابيًا باعتباره الشكل الأساسي للغة ، واللغة المكتوبة هي السبب المركزي للتقدم الاجتماعي.

3. أنظمة الكتابة المبنية على الأبجدية اللاتينية والإنجليزية والأنظمة الأخرى

مثل اللغة الإنجليزية ، ترجع السمة التاريخية لللاتينية والإسبانية والألمانية والفرنسية إلى الأبجدية اللاتينية ، على الرغم من أن صيغها المنطوقة تميزها بلغات مختلفة. يتم تجاهل مساهمة أبجدية اللاتينية في نهاية المطاف. لكن هذه الأنظمة ليست صافية في مستوى الوحدة الأساسية مثل الإنجليزية. استخدام علامات التشكيل ، الحروف المركبة والحروف الإضافية يمكن أن يجعل النصوص أسوأ بالنسبة للقراءة. كما توفر المراسلات الصوتية الهجائية المعقدة والمخالفات الإملائية للغة الإنجليزية المرونة اللازمة لتحقيق الوضوح وتسهيل نمو المفردات.

من المهم مقارنة الأنظمة المبنية على الأبجدية اللاتينية بالنظم الأخرى ، لأن الفروق بين الأنظمة المبنية على الأبجدية اللاتينية صغيرة نسبيًا ، مما يحجب أهمية معامل الوضوح. بالمقارنة مع النصوص الأخرى ، فإن حروف النص اللاتيني ، أحرف صغيرة خاصة ، يتم تشكيلها بشكل أفضل بالوضوح والبساطة والتمييز بين الحروف. الأحرف اللاتينية أيضا تشكل المقاطع ، والكلمات في الأدب مقروء. يشير انتشار الكتابة بالحروف اللاتينية إلى الوضوح العالي للأبجدية اللاتينية ، في كثير من الأحيان تحت قناع الهجاء لتمثيل أصوات لغات النصوص غير اللاتينية.

4. المستقبل

من المرجح أن تستمر الإنجليزية في النمو والتطور بناءً على الأبجدية والمفردات والقواعد اللغوية الحالية. وسوف تسرع انتشاره خلال العولمة وثورة وسائل الإعلام. سيتم إثرائه من قبل المعجم الإقليمي ، الكريول و لغة مبسطة ، اللهجات والأصناف. قد يكون المزيد من أنظمة الكتابة واللغات يتلاشى للأسف. لكن مصير اللغة المكتوبة هو تنظيم وتنظيم وتعظيم قدرة العقل ، ودعم المجتمعات الأكبر ، وترميز العالم. التنوع ليس هدف اللغة المكتوبة. سيتم الحفاظ على العديد من أنظمة الكتابة أو حتى تنمو ، على الأقل في المستقبل القريب. مع الحفاظ على التنوع ، سيكون نظام الكتابة السائد هو أساس مجتمعات البشرية المشتركة والعقول المشتركة ، التي تحكم الأنظمة الأخرى.

[1] هنا ، "وضوح" و "اللياقة البدنية للقراءة" لها نفس المعنى.

[2] يشار إليها باسم ورقة الورقة.

[3] هنا ، "مقروء" و "غير مقروء" هي مصطلحات نسبية.